从女神节说起

雪飞龙

从女神节说起

       3月8日快到了，铺天盖地的“女神节”字样从四面八方涌入眼帘，给人的感觉是这个时代涌现出无以数计的女神。“女神节”其实就是传统意义上的“妇女节”，只是有人嫌“妇女”二字难听，故意改成了“女神”。说实话，“女神节”确实比“妇女节”好听，可仔细一想，总觉得哪里不对。到底是哪里呢？说白了就是两个词的含义不一样。“女神”的语义范围应该是远远小于“妇女”的，从字面上看，女神应该是指像神一样的女子，神秘又典雅，美丽且高贵，可望不可即，是女人中的极品。所以，能被人叫成女神，是每一个女性的骄傲，她们自然是非常乐意人家这么叫的。但是，话说回来，如果人人都是女神了，女神的身价也就掉了。任何东西都是如此，一旦泛滥，就无法谈尊贵。这个道理大家当然都懂，人们关注的焦点也不可能是这个词的含金量，而是享受着被叫成“女神”的甜蜜。

       我理解这种心理。在这里我只是就词义变化的角度谈谈几个被时代玩坏的词。我是个语文老师，语文老师对于词语有特殊的敏感性，有时候也特别喜欢较真。见人家用错词语，总觉得有如吃了苍蝇般的难受，想要去纠正。比如像“七月流火”“空穴来风”“美轮美奂”等，基本上没有几个人用对，“七月流火”本来是形容天气转凉的，可人们偏偏要用来形容天气炎热；“空穴来风”是说消息或传说有原因有根据，可人们总喜欢理解为没有原因没有根据；“美轮美奂”是赞美人家的新居的，但人们用起来往往只关注了一个“美”字，理解为美得不得了。这样的词由于用错的现象太过普遍，久而久之，也就被人们接受了，形成将错就错的新用法。这种将错就错其实古人也会，大家记得那个叫“一丝不挂”的成语吗？这个词的最初意思是一丝杂念都没有，就是说我们做事、学习要做到一丝不挂。现在你再这样用试试，看人家不打死你。“逃之夭夭”，不要说意思改了，连字都改了，人家原先写作“桃之夭夭”，是说桃花开得非常鲜艳的；现在变成逃得无影无踪了。

       很有意思吧？古人怎么不会想到，他们千辛万苦创作出来的词会被人玩得“面目全非”。

       “小姐”这个词曾经是多么的高大上，因为不是谁都有资格称小姐的，其身份是多么的尊贵。谁料到了今天，这个词竟然从天上掉到了地下，廉价得不得了，甚至到了被人厌弃的程度！这都拜“三陪小姐”所赐。因为“小姐”成了那类人的专称，此后的女子便视此词为洪水猛兽，避之唯恐不及。若谁被人叫成了“小姐”，她必破口大骂，仿佛受了奇耻大辱。

       “老板”这个词曾经是俗得不能再俗的词，不知从何时起，人们习惯称单位的一把手为“老板”了，似乎一夜之间为这个词提升了身价，“老板”从此不再是“老板”，它有更丰富的含义。被叫成“老板”的人也不见有什么愠怒，反倒很享受，好像很乐意做“老板”似的。由是，“老板”空前的多了起来。

       最有意思的是“美女”这个词，掉价掉得最厉害，因为能称为美女的，肯定是长相最出众的。但是，不知什么时候起，只要是女的，大家一律冠之以“美女”的称呼。有一个段子是这样的，有人在菜市场叫了一声“美女”，结果五六个老太太回过头来问：“谁叫我？”这虽然是笑话，仔细一想却是事实。大家看，现在是不是满大街都是美女？有时候想起来觉得挺悲哀的，“美女”竟然会在有一天沦落到跟“女人”甚至老太太划等号的地步。

       这么想下来，被玩坏的词肯定还会有，只是我不知道下一个会是谁。我们一起拭目以待呗。

清水

不愧是作家。写得这样好。

Mark

文采飞扬又诙谐成趣

Mark

感谢楼主帮我科普好几个成语的正确用法

龙边溪

楼主好文采，学习了。

雪飞龙

Mark 发表于 2021-3-6 18:33
文采飞扬又诙谐成趣

谢谢鼓励。

雪飞龙

Mark 发表于 2021-3-6 18:34
感谢楼主帮我科普好几个成语的正确用法

这几个已经将错就错了。

雪飞龙

龙边溪 发表于 2021-3-6 18:46
楼主好文采，学习了。

谢谢鼓励。

雪飞龙

清水 发表于 2021-3-7 11:39
不愧是作家。写得这样好。

清水大哥好。