客家苇笛 发表于 2022-1-24 12:33:44

长胜镇中江村邓氏宗祠楹联

本帖最后由 客家苇笛 于 2022-1-24 12:34 编辑

长胜镇中江村邓氏宗祠楹联

大门

家传威爱,登斯堂每忆云台遗事;
榜记忠嘉,履此地须夸谏院直声。
注:
1、上联“云台遗事”,典出自东汉大司徒邓禹,辅佐光武帝刘秀平定天下,后列云台之首(云台乃东汉之八宝山也);
2、下联“谏院直声”,典出自宋代邓润甫,皇祐年间进士,历任翰林学士、礼部尚书、尚书右丞,又曾经主持谏院,以直言闻名;
3、本联为楹联之“凤顶格”,即上下联的开头嵌入了祖公“家榜”的名讳。

大厅两柱

一、
遗风品合琴川,浩浩汤汤,一脉流传有梦;
新祀香分俎豆,绳绳继继,千秋开辟无涯。
注:
1、“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种器皿。此处谓祭祀,奉祀。
2、“浩浩汤汤”(hào hào shāng shāng),指琴江水势壮阔的样子。
3、“绳绳继继”,指前后相承,延续不断。

二、
宗风自南阳以降,故应道德文章,昭兹来许;
派衍随客籍而分,犹解慎终追远,绍我先人。
注:
1、“南阳”,是邓姓郡望。“客籍”,指客家人。
2、“昭兹来许”,意思是叮嘱后人发扬光大先辈的业绩。“慎终追远”,指谨慎从事,追念前贤。“绍”,意思是接续,继承

神龛

宗祠聚祖考精神,云台拔萃;
祀典表孙枝爱敬,邓林毓奇。
注:
全联典指东汉大司徒邓禹,有子十三人,时称“邓林材木”。


页: [1]
查看完整版本: 长胜镇中江村邓氏宗祠楹联